-
1 de ijsafzetting op de vleugels van een vliegtuig
Deens-Russisch woordenboek > de ijsafzetting op de vleugels van een vliegtuig
-
2 de snelheid bij het loskomen van het vliegtuig
de snelheid bij het loskomen van het vliegtuigDeens-Russisch woordenboek > de snelheid bij het loskomen van het vliegtuig
-
3 de staart van een vliegtuig
de staart van een vliegtuig -
4 landen
♦voorbeelden:op een vliegdekschip landen • apponterhet landen • l'atterrissage 〈 〈m.〉〉; 〈 op de maan〉 l'alunissage 〈 〈m.〉〉; 〈 op een vliegdekschip〉 l'appontage 〈 〈m.〉〉 -
5 neerstorten
1 [naar beneden storten, werpen] déverser1 [neervallen] 〈m.b.t. zaken〉 tomber; 〈 van vliegtuig〉 s'écraser; 〈van stenen e.d.〉 s'ébouler; 〈m.b.t. personen, zaken〉 s'écrouler -
6 crashen
1 [bankroet gaan] faire banqueroute2 [van vliegtuig, motorvoertuigen] s'écraser3 [computer] se planter -
7 grond
♦voorbeelden:gelijk met de begane grond • au plain piedgroente van de koude grond • légume de pleine terrelosse grond • terre meublehij voelde de grond onder zich wegzinken • il sentit le sol se dérober sous ses pieds 〈 ook figuurlijk〉een vliegtuig aan de grond zetten • atterrirals aan de grond genageld staan • rester cloué sur placedoor de grond (kunnen) gaan • 〈 van schaamte〉 vouloir rentrer (à cent pieds) sous terre; 〈 van pijn〉 souffrir le martyreiets met de grond gelijk maken • raser qc.; 〈 figuurlijk〉 démolir qc.iemand onder de grond stoppen • mettre qn. dans le trouop de grond • par terreop de grond slapen • coucher sur la dureeen gebouw tegen de grond gooien • abattre un bâtimenttot de grond toe afbranden • brûler complètementeen schip de grond in boren • couler un navire〈 figuurlijk〉 iemand, iets de grond in boren • descendre qn., qc. (en flamme(s))in de grond is hij een goeie jongen • dans le fond c'est un bon garçonin de grond van mijn hart • au fond de mon coeurdat komt uit de grond van zijn hart • ça vient du fond de son coeur3 iets op goede gronden verwerpen • rejeter qc. pour de bonnes raisonsiets op losse gronden aannemen • accepter qc. sans raisons valablesdie bewering mist alle grond • cette affirmation est dénuée de tout fondementop grond van zijn huidskleur • à cause de la couleur de sa peauop grond van artikel 26 • en vertu de l'article 26aan iets ten gronde liggen • être à la base de qc.niet zonder grond was hij ontevreden • ce n'était pas sans raison qu'il était mécontent¶ iemand, iets te gronde richten • ruiner qn., qc.iets uit de grond stampen • faire surgir en moins de deux qc.→ link=water water -
8 knal
-
9 loskomen
1 [los worden] se détacher2 [zich uiten] se manifester3 [beschikbaar worden] être dégagé4 [uit de gevangenis komen] être mis en liberté♦voorbeelden:de snelheid bij het loskomen van het vliegtuig • la vitesse au décollage de l'avionhij komt niet zo gauw los • il ne s'ouvre pas facilement -
10 staart
♦voorbeelden:daar krijg ik een staart van • j'en ai par-dessus la têtekrijg een staart! • va te faire foutre!een pauw die zijn staart opzet • un paon qui fait la rouehet haar in een staart dragen • avoir une queue (de cheval)het haar in staartjes dragen • avoir des couettes→ link=venijn venijn -
11 besturing
-
12 ijsafzetting
♦voorbeelden: -
13 klein
♦voorbeelden:de kleine man, luiden • les petites genseen kleine woordenschat • un vocabulaire pauvreklein gebouwd zijn • être de petite taillehebt u het niet kleiner? • vous n'avez pas la monnaie?het vliegtuig maakt de afstanden kleiner • l'avion rapproche les distanceseen kledingstuk kleiner maken • rétrécir un vêtementklein schrijven • avoir une écriture finedie broek is hem te klein • ce pantalon est trop étroit pour luiuiterst klein verschil • différence minimeklein van geest • mesquinde kleine • 〈 baby〉 le petit, la petiteeen kleine drie kilometer • trois kilomètres au (grand) maximumin het klein • en miniaturein het klein verkopen • vendre au détailtwee is kleiner dan drie • deux est inférieur à troisklein maar dapper • petit de taille, mais grand de coeur〈 spreekwoord〉 wie 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd • celui qui ne se baisse pas pour ramasser une épingle n'est pas digne de trouver une livre¶ iemand klein krijgen • mater qn.zich klein maken • se faire tout petit→ link=beer beer, link=boodschap boodschap, link=kopje kopje, link=kort kort, link=middenstander middenstander -
14 koerswijziging
3 [politiek] changement d'orientation -
15 overkomen
overkomen11 arriver (à qn.)♦voorbeelden:dat moet mij weer overkomen! • il n'y a vraiment qu'à moi que ça arrive!wat overkomt jou? • qu'est-ce qui te prend?als me iets overkomt … • si jamais il m'arrive qc. …————————overkomen21 [over iets heen komen] passer par-dessus2 [begrepen worden] être bien reçu3 [van elders komen] venir♦voorbeelden: -
16 plastic
♦voorbeelden:het plastic • le plastique¶ 〈 schertsend〉 we kregen zo'n plastic maaltijd in het vliegtuig • dans l'avion, nous avons reçu un de ces repas synthétiques -
17 raampje
-
18 retourvlucht
-
19 scheren
1 [m.b.t. haar] raser2 [m.b.t. dieren, gewassen, weefsel] tondre3 [m.b.t. steentjes] faire ricocher♦voorbeelden:een geschoren kin • un menton bien raséelektrisch scheren • se raser au rasoir électriquezich scheren • se raserzich glad scheren • se raser de prèshet scheren • le rasagehet scheren van schapen • la tonte des moutons1 [snel bewegen] raser♦voorbeelden:scheren langs iets • effleurer qc.het vliegtuig scheerde over de huizen • l'avion volait en rase-mottes au-dessus des maisons -
20 sturen
1 [zenden] envoyer2 [bedienen] commander♦voorbeelden:1 iemand naar huis sturen • renvoyer qn. à la maisoniemand om een boodschap sturen • envoyer qn. faire une commissioneen speler van het veld sturen • faire sortir un joueur du terrain♦voorbeelden:een schip naar de haven sturen • diriger un navire sur le port
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinekid Festival — Location Amsterdam, The Netherlands Founded 1986 Language Dutch English … Wikipedia
O Sweet Saint Martin's Land — National anthem of Sint Maarten Lyrics Gerard Kemps, 1958 Music Gerard Kemps, 1958 O Sweet Saint Martin s Land is the bi national song of Saint Martin/Sint Maarten island, in the Caribbean, th … Wikipedia
O sweet Saint-Martin's Land — Chant (voire hymne) bi national de l île de Saint Martin. Le Père Gérard Kemps, qui avait été envoyé en 1954 par l Église catholique comme curé de la paroisse française de l île de Saint Martin, eut l inspiration, quatre ans après son arrivée, de … Wikipédia en Français
As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand — EP by Fokofpolisiekar Released 2003 … Wikipedia
Pander & Son — was a Dutch aircraft company based in The Hague, founded by Harmen Pander and his son Henk Pander.HistoryHenk Pander was the managing director of a furniture company who in 1924 bought the assets of the bankrupt Vliegtuig Industrie Holland (VIH)… … Wikipedia
Koolhoven (aircraft manufacturer) — N.V. Koolhoven was an aircraft manufacturer based in Rotterdam in the Netherlands. From its conception in 1926 to is destruction in the Blitzkrieg in May 1940, the company remained the Netherlands second major aircraft manufacturer (After Fokker) … Wikipedia
Fokker D.XXI — Fokker D.XXI … Wikipédia en Français
FOKKER — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 6.4.1890 Kediri, Java/ID 23.12.1939 New York/USA Anthony H.G. Fokker was born in the former Dutch East Indies, today s Indonesia. His family returned to Haarlem, Holland, where he attended school. He… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Fokker G.I — infobox Aircraft name =Fokker G.I type =Heavy fighter manufacturer =Fokker caption =Fokker G.I ( collectie Nederlands Instituut voor Militaire Historie ) designer =Beeling and Schatzki first flight =16 March, 1937 primary user… … Wikipedia
Fokker D.XXI — Infobox Aircraft name=D.XXI caption= type=Fighter manufacturer=Fokker designer=Anthony Fokker first flight= 27 March, 1936 introduced= retired= status= primary user= Finnish Air Force more users= Dutch Air Force Danish Air Force produced= number… … Wikipedia
Fokker G-1 A — Fokker G.I Jachtkruiser Fokker G.1 → Fokker G.I … Wikipédia en Français